[SPEAKER_01]: Entonces, Daria, si pudieras leer el preámbulo.
[Alvaro Sandoval]: Alguien está reproduciendo algo de fondo. Bueno. Está bien.
[Daria Tejera]: Sólo dame un segundo para leerlo. Bien, de conformidad con la orden del gobernador Baker del 12 de marzo de 2020 que suspende ciertas disposiciones de la ley de reuniones abiertas, el capítulo 38, capítulo 18 de la ley general y la orden del gobernador del 15 de marzo de 2020 que impone limitaciones estrictas. Vaya, sobre la cantidad de personas que pueden reunirse en un solo lugar. Esta reunión de la Comisión de Licencias de Medford se llevará a cabo mediante participación remota en la mayor medida posible. Información específica, las pautas generales para la participación remota de miembros del público y/o partes que tienen derecho o requisito de asistir a esta reunión se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad de Medford en www.medfordma.org. Para esta reunión, los miembros del público que deseen escuchar o ver la reunión pueden hacerlo accediendo al enlace de la reunión contenido en este documento, no se permitirá la asistencia en persona, no se permitirá la asistencia en persona de miembros del público. pero se harán todos los esfuerzos posibles para garantizar que el público pueda acceder adecuadamente a las actuaciones en tiempo real a través de medios tecnológicos. En caso de que no podamos hacerlo a pesar de nuestros mejores esfuerzos, publicaremos en la ciudad de Medford o en la comunidad de medios o en el sitio web de medios de la comunidad de medios una transcripción de una grabación de audio o video u otro registro completo de los procedimientos tan pronto como sea posible después de la reunión. Esa fue una escritura pequeña.
[SPEAKER_01]: Gracias. Gracias, Daría. Entonces la reunión se pondrá en orden y el primer punto de la agenda, Daria.
[Daria Tejera]: Bueno. Entonces, el primero, el segundo, será aprobar el acta de la reunión de la comisión de licencias del 17 de marzo de 2020.
[SPEAKER_01]: Bueno. Haría una moción para aprobar el acta.
[SPEAKER_04]: Tal como se presentó, apoyaré esa moción para aprobar esas actas.
[SPEAKER_01]: Todos los que estén a favor. Hola. Bueno. Gracias.
[Daria Tejera]: El siguiente será un representante del pórtico. presentará una solicitud de modificación de las instalaciones de su establecimiento ubicado en 175 Rivers Edge Drive, Medford Mass. ¿Está Jonathan por aquí?
[SPEAKER_01]: ¿Alguien del porche? Bien, dejaremos eso a un lado.
[Daria Tejera]: Bueno. El próximo es Real Gusto.
[SPEAKER_01]: ¿Alguien de Real Gusto? Bien, supongo que lo dejaremos a un lado, Daria.
[Daria Tejera]: Bueno. Bistró 5. ¿Alguien del Bistro 5? Sí, él está aquí.
[SPEAKER_01]: Encantado de verte.
[SPEAKER_00]: Es bueno verlos chicos.
[SPEAKER_01]: Entonces tenemos tu plan. ¿Tu plan es diferente al del año pasado, Vito?
[SPEAKER_00]: Internet es un poco irregular aquí. Bien, podría ser mejor ahora. Gracias. ¿Tenías alguna pregunta?
[SPEAKER_01]: Sí, es sólo una pregunta para mí. ¿Su plan es diferente al que presentó el año pasado?
[SPEAKER_00]: Igual que el año pasado, pero el año pasado tuvimos un problema con las barreras donde pusimos un enrejado. Tengo que quitarlos. Pero este año tenemos que hacer algo más para separar el comedor de las barreras. Entonces, lo que básicamente queremos hacer ahora es poner flores a lo largo de la acera, en realidad. Pero las flores serían como una maceta continua. Pero además de eso, diría exactamente el mismo lugar.
[SPEAKER_01]: ¿El mismo número de mesas?
[SPEAKER_00]: Sí, el mismo número de mesas.
[SPEAKER_01]: Gracias.
[SPEAKER_00]: Sí, eso es todo.
[SPEAKER_01]: Bueno. Y supongo que lo que estás resolviendo con el enrejado, lo estás resolviendo con el departamento de construcción o con alguien más. Estaba diciendo que el problema que tienes con los enrejados, ¿lo estás solucionando con alguien del Ayuntamiento?
[SPEAKER_00]: Sí, creo que el comisionado de tránsito estuvo aquí y, de hecho, creo que estaré en Todd. Y luego, sí, hablaré con él sobre eso, sobre lo que voy a planear hacer, para poder obtener la aprobación a través de él primero y luego poder continuar con lo que sea. Bien. Sí, porque lo principal es que necesitamos un poco de privacidad, en realidad, ya sabes, siempre y cuando, sin obstruir ninguna vista, eso sea todo.
[SPEAKER_01]: Entendido, entendido. No tengo otras preguntas.
[SPEAKER_04]: Sí, no, yo tampoco. Estoy revisando la aplicación y recuerdo esto del año pasado y no sé si el enrejado está realmente en nuestro dominio de todos modos para comentar. Entonces no tengo ningún problema con el gimnasio.
[SPEAKER_01]: Bien, entonces moción para aprobar la licencia para Bistro 5. ¿Todos los que están a favor? Sí. Sí. Gracias. Muy bien, buena suerte. Buena suerte.
[SPEAKER_00]: Muchas gracias. Gracias.
[SPEAKER_01]: De nada. La siguiente en la agenda, Daria.
[Daria Tejera]: Lo siento chicos. No me di cuenta de que estaba en silencio. Um, el siguiente es el de Bertucci, pero no me han enviado solicitud.
[SPEAKER_01]: Bueno.
[Daria Tejera]: Y anoche también les envío un recordatorio. Entonces no he recibido nada de ellos.
[SPEAKER_01]: Está bien.
[Daria Tejera]: Creo que podrían tener cenas al aire libre, pero tengo que comprobarlo. Simplemente no he tenido la oportunidad de evitarlo.
[SPEAKER_01]: Sí, Petucci's tiene comidas al aire libre mediante su propio permiso regular.
[Daria Tejera]: Bueno. Lo mismo ocurre con el alcohol. Bien. Bueno. Son algo así como Regina's Pizza. Entonces están todos listos. Bien.
[SPEAKER_01]: Así es.
[Daria Tejera]: Bueno. Así que los mantendremos fuera. Me lo imaginaba, pero no estaba 100% seguro. Está bien. El siguiente es C-Bar. ¿Barra C? Lo lamento.
[SPEAKER_01]: Barra C.
[Daria Tejera]: Sí.
[SPEAKER_01]: Sí.
[Daria Tejera]: ¿Alguien de C-Bar?
[SPEAKER_01]: ¿Alguien presente de SEBA? No escuchar ni ver nada, supongo que lo dejaremos en suspenso.
[Daria Tejera]: Sí, está bien. El siguiente es FIORI Italia.
[SPEAKER_01]: ¿FIORI Italia? ¿Alguien presente de FIORI Italia?
[Daria Tejera]: Sí, él está aquí. Sólo está en silencio. Andrea, estás en silencio. Vas a activar el sonido tú mismo.
[SPEAKER_01]: Bueno. Bien, gracias. Solo una pregunta que le hice al peticionario anterior: ¿hay algún cambio en su plan de comidas al aire libre con respecto al año pasado?
[Alvaro Sandoval]: No, es lo mismo, lo mismo.
[SPEAKER_01]: Entendido. Bien, ¿ya te han instalado las barricadas? No. Está bien, está bien. Muy bien, ¿el mismo plan que el año pasado?
[Alvaro Sandoval]: Sí, tenemos mucha gente llamando así si pueden sentarse afuera.
[SPEAKER_01]: Bien, esperemos que el clima nos favorezca para hacerlo. Sí, nos lo merecemos. Sí, lo haces. No hay duda al respecto.
[Alvaro Sandoval]: No, quiero decir, todos, todos se lo merecen.
[SPEAKER_01]: No, lo sé. Sé lo que quieres decir. Todos lo hacemos. Todo el mundo necesita un descanso. Lo entiendo. Especialmente de este COVID. Por supuesto. No tengo otras preguntas.
[SPEAKER_04]: No, acabamos de conocernos sobre las instalaciones y estamos familiarizados con eso y cómo funcionó el año pasado. Y lo mismo que Jim. Jim, haría una moción para aceptar la modificación de las premisas aquí.
[SPEAKER_01]: Sí. Entonces todos los que estén a favor. No me opongo a ninguno. Su licencia ha sido otorgada. Muy bien. Muchas gracias. Gracias.
[Daria Tejera]: Gracias. El siguiente es el restaurante Carol's Carol's.
[SPEAKER_01]: Maury. Buenas tardes.
[Daria Tejera]: Mary, Mary, tienes que activar el sonido.
[SPEAKER_01]: Mari, estás en silencio. Ahí vamos. Ahora lo tienes. ¿Cómo estamos hoy? Bien, gracias. ¿Cómo estás?
[Miranda Briseno]: Bien, gracias Jimmy.
[SPEAKER_01]: Eso es bueno. Mari, la misma pregunta que tuve para los peticionarios anteriores. ¿Algún cambio en tu plan de comidas al aire libre?
[Miranda Briseno]: Todo va a ser exactamente igual.
[SPEAKER_01]: Muchas gracias. No tengo más preguntas.
[SPEAKER_04]: No, lo recuerdo el año pasado. No, no hay ningún problema con eso. Lo tenían a lo largo del puente.
[SPEAKER_01]: ¿Cuándo empezarás, Mari?
[Miranda Briseno]: Uh, creo que podemos empezar el día 15. Así que no lo estaba permitiendo.
[SPEAKER_01]: Bueno, bien. Está bien. Eh, haré una moción para aprobar la licencia tal como se presentó, todos a favor. Sí. Bueno. Bien. Mari. Buena suerte para ti.
[Daria Tejera]: Muchas gracias.
[SPEAKER_01]: Me alegro de verte también. Gracias.
[Daria Tejera]: El siguiente es el de Salvatore. Cualquiera de Salvatore está presente.
[Miranda Briseno]: Gracias, Denise.
[SPEAKER_01]: Denise, la misma pregunta que antes. ¿Algún cambio con respecto al comedor al aire libre respecto al año pasado? ¿El mismo número de mesas? Todo es igual. Eso lo hace fácil. Muchas gracias.
[SPEAKER_04]: Gracias.
[SPEAKER_01]: Ben, ¿alguna pregunta?
[SPEAKER_04]: No, sólo estaba buscando la solicitud de Salvatore. ¿Está ahí dentro? Sí, debería serlo, sí. Bueno. No, no lo hago. ¿Y todavía está atrás? Sí.
[Miranda Briseno]: Sí, solo esperando las barreras de la ciudad.
[SPEAKER_04]: Sí. No, parece un buen lugar para hacerlo nuevamente. Y no tengo más preguntas al respecto.
[SPEAKER_01]: Una gran moción para aprobar la licencia de Salvatore sería una orden para todos los que están a favor. Excelente. Gracias. Gracias, Denise. Buena suerte.
[Daria Tejera]: Bueno. El siguiente es el sabor asiático, el sabor asiático.
[SPEAKER_01]: ¿Alguien de Asian Taste quiere hablar en nombre de la licencia? ¿Nadie de Asian Taste? Bien, dejaremos eso a un lado, Daria.
[Daria Tejera]: Bien, ¿y luego Tanak? Sé que Álvaro está en el programa. Sí, Tanak. Sí. ¿Álvaro?
[SPEAKER_01]: Alvaro?
[Daria Tejera]: No puedo oírte, espera.
[SPEAKER_01]: Estás en silencio. Sí, gracias. Álvaro, misma pregunta que la petición anterior. ¿Hay algún cambio en su capacidad de asientos al aire libre respecto al año pasado?
[Alvaro Sandoval]: No presentamos la solicitud el año pasado. No teníamos ninguna otra ciudad.
[SPEAKER_01]: Gracias. ¿Cuántas mesas tienes en este escenario?
[Alvaro Sandoval]: Tenemos, solicitamos tres en cada uno de los lugares de estacionamiento. Así que buscamos tener dos lugares de estacionamiento y luego dos mesas a cada lado de las ventanas. Bien. Entonces, ¿ocho? Entonces serán tres, seis, ocho. Sí. ¿La ciudad ha aprobado los dos espacios de estacionamiento? Envío la solicitud y esto es lo que tengo primero. Creo que esta reunión todavía los estoy esperando. Está bien. ¿Sabemos algo sobre esa Daria?
[Daria Tejera]: No estoy seguro Miranda.
[Miranda Briseno]: Sí, lo revisaremos mañana internamente. Pero sí, hasta ahora no he oído ningún problema con el transporte en las plazas de aparcamiento.
[SPEAKER_01]: Hasta ahora, todo bien. Entonces, Álvaro, lo único que nos gustaría es que la ciudad esté de acuerdo antes de emitir el permiso para cenar al aire libre. Simplemente no queremos darles un permiso para cenar al aire libre y luego conocer la ciudad, no estoy sugiriendo que lo hagan, que tengan... Así que mi sugerencia para evitarlo, en el futuro diario, debemos asegurarnos de que la ciudad esté a bordo con cada solicitud antes de que se presenten ante nosotros. Y entiendo que estamos tratando de avanzar en esto a un ritmo rápido para todos, y lo entiendo. Um, entonces mi sugerencia es que lo aprobemos sujeto a que la ciudad y el departamento de tránsito lo aprueben o si no, Miranda tiene que hacerlo. Um, ya sabes, estar de acuerdo con eso, si te parece bien, Álvaro. Sí, eso está totalmente bien. Sí. Bueno. Entonces, haremos esto, aprobación sujeta a, diarrea, obtener confirmación de la ciudad, um, que han aprobado los dos espacios de estacionamiento dedicados para su cena al aire libre. Está bien, Ben.
[SPEAKER_04]: Sí, eso tiene sentido. Eso es lo que creo que tuvimos que hacer el año pasado un par de veces. Esto es más o menos lo mismo para ti ya que este es tu primer año. Así es, pero estoy a favor de ello. Uh, sí, siempre y cuando puedas colocar todas las barreras en su lugar y sea seguro para todos tus, um, clientes, eso parece, parece genial.
[SPEAKER_01]: Sí. Así que una moción para aprobar la licencia de comedor al aire libre para Tanosh sería una orden para todos aquellos que estuvieran a favor. Hola. Yo, nuevamente, Daria está sujeta a la aprobación de la ciudad, ¿de acuerdo?
[SPEAKER_04]: Sólo tengo una pregunta muy importante. ¿Es Tanaj o es Tanaj? Delgado.
[Daria Tejera]: Delgado.
[SPEAKER_04]: Tanaj, sí. Es bueno saberlo. Debate en mi casa.
[Alvaro Sandoval]: A mí también me encanta. Gracias, eso suena bien. Gracias chicos y estén a salvo. Gracias.
[SPEAKER_01]: Gracias a ti también. Gracias Álvaro. Adiós. Gracias. Lo siguiente en la agenda.
[Daria Tejera]: Bueno, eso es todo. Tenemos un par de personas más. Tenemos tres personas, pero no tengo idea de dónde son. ¿Pueden decirnos quién está?
[SPEAKER_04]: Soy de Sabar, México.
[Daria Tejera]: Sí, paciencia, está bien.
[SPEAKER_01]: Oh, Sabar, está bien, espera.
[SPEAKER_04]: Sí, así que vuelve al de Sabar.
[SPEAKER_01]: ¿Tienes esa aplicación, Daria?
[Daria Tejera]: Sí.
[SPEAKER_01]: Bueno. Entonces, digamos que el bar es su plan para cenar al aire libre, diferente al del año pasado.
[SPEAKER_00]: No.
[SPEAKER_01]: Mismo número de mesas. Sí, recuerdan las mesas. Y asumo que en cada uno de estos casos estoy haciendo una suposición. Y tal vez no debería asumir que la ciudad ha aprobado todos estos temas que estamos analizando.
[Daria Tejera]: Lo harán, así que, como dijo Miranda, hablaremos de ello todos nosotros mañana. Y luego creo que probablemente tendremos noticias sobre la aprobación la próxima semana, pero no emitiré nada hasta que obtengamos la aprobación final del alcalde.
[SPEAKER_01]: Bueno, pensé que programamos estas reuniones para que fueran posteriores a la decisión de la ciudad.
[Miranda Briseno]: Esta semana fue extraña. Queríamos reunirnos antes que ustedes, pero la mitad de nuestro equipo estaba ocupado. Bueno. Pero hemos estado hablando y no creo que lo sean, Habría señalado cualquier cosa para todos ustedes.
[SPEAKER_01]: Lo tengo. Lo tengo. Así que creo que lo único que quiero hacer es que no quiero celebrar estas audiencias públicas e incomodar a los clientes y pensar que tienen una licencia cuando en realidad, ya sabes, es preventiva, podría ser anulada por la acción de la ciudad. Entonces, en el futuro, a menos que suceda algo ese día, esperemos hasta que la ciudad lo apruebe. Um, todas las barricadas y lo que sea necesario, y luego tomamos nuestra acción. Bueno. Entonces, para ser coherentes, lo que haremos con la barra es lo que hemos hecho con los solicitantes anteriores y retendremos todas las solicitudes hoy, en espera de la aprobación de la ciudad por parte de la ciudad. Bueno. Y la ciudad debería notificarte si hay algún problema, antes del diario de la próxima semana. Bueno.
[Miranda Briseno]: Sí.
[SPEAKER_01]: Bueno. Ben, ¿alguna pregunta para Saba?
[SPEAKER_04]: No. Sí.
[SPEAKER_01]: Está bien. No tengo más preguntas. Una moción para aprobar sería una orden. Todos los que estén a favor. Sí. Sí. Opuesto. Ninguno. Su licencia ha sido aprobada sujeto a que la ciudad apruebe su plan de comidas al aire libre.
[Alvaro Sandoval]: Gracias.
[SPEAKER_01]: De nada.
[Alvaro Sandoval]: Gracias, señor.
[SPEAKER_01]: Buena suerte. Sí. Buena suerte. La siguiente en la agenda, volviendo a la agenda, Daria. Los que antes no estaban aquí. Esteban Napolitano. Hola, sí, Stephen Napolitano. Daria, correo electrónico.
[Miranda Briseno]: No puedo oírte.
[SPEAKER_01]: ¿Puedes oírme? Sí, ahora puedo. Sí, ahora podemos. Con Pizzería Regina. Bueno.
[Alvaro Sandoval]: En el rellano de la estación 44, le envié un correo electrónico a Daria solo para asegurarme de que todo estuviera listo.
[SPEAKER_01]: Sí, sí, ya está todo listo. Así que ya tienes cenas al aire libre como parte de tu licencia. Eso es correcto.
[Miranda Briseno]: Sí.
[SPEAKER_01]: Sí. Entonces ya está todo listo. Les agradezco que hayan venido a esta reunión. Pero no es necesario. Gracias por participar. Sí, ya está todo listo. Gracias. Gracias. Gracias. Entonces simplemente debemos regresar. ¿Quién no estaba aquí que estaba en tu agenda? ¿Podrías simplemente ¿Acabamos de hablar de esos nombres?
[Daria Tejera]: Sí, era el Porch, Real Gusto, Bistro 5 el que teníamos.
[Miranda Briseno]: Real Gusto, no están preparando un comedor al aire libre. Creo que este año sólo están usando sus balcones. No van a habilitar espacios de estacionamiento ni cenas al aire libre. Entonces será como un local privado.
[Daria Tejera]: Oh, creo, Miranda, creo que hicieron lo mismo el año pasado, pero aún así tuvieron que adelantarse a nosotros.
[Miranda Briseno]: Lo siento, solo les estaba avisando.
[Daria Tejera]: Sí, porque se acercó a mí y le dije que todavía tiene que completar la solicitud y lo hizo, así que no sé por qué no lo hizo.
[SPEAKER_01]: Y la razón por la que llenó la solicitud es porque para lo que tiene licencia,
[Daria Tejera]: Está justo dentro, sí.
[SPEAKER_01]: Bien, justo dentro.
[Daria Tejera]: Y se lo expliqué, como, sí.
[SPEAKER_01]: Bueno.
[Daria Tejera]: Fue el mismo problema que tuvimos el año pasado, tratando de explicar que todavía estaba, aunque está en la propiedad, todavía tiene que estar. Correcto. La licencia era sólo para entrar. Está bien. ¿Y quién era la otra, Daria? Espera, Fiora. Tome su tiempo. Entonces, teníamos a Sabar, teníamos a Fiorita, Carol, Salvatores, Asian Taste no estaba aquí, ¿verdad? Sí. Eh, sí. Entonces, eso es porche, porche, verdadero gusto y sabor asiático.
[SPEAKER_01]: Bueno. Entonces sugeriría diarrea. Usted los contacta y les dice que, ya sabe, estaban en la agenda de hoy. No se tomó ninguna medida porque no apareció nadie y los incluiremos en la agenda de la próxima semana.
[Daria Tejera]: Bueno.
[SPEAKER_01]: Um, y, uh, pero tienen que aparecer. Sí.
[Daria Tejera]: Bueno.
[SPEAKER_01]: Está bien. Bueno. Miranda, ¿algún problema con alguna de las solicitudes a medida que llegan? ¿Ves algún problema?
[Miranda Briseno]: Nada hasta ahora. Creo que todo pinta bien. Tenemos un puñado de lugares nuevos, lo cual es emocionante. Sí.
[SPEAKER_01]: Sé que uno es Neighborhood Kitchen. Ese era uno nuevo.
[Miranda Briseno]: Ésa es nueva. Y Daria está en contacto con el propietario porque necesitan una licencia nueva y completa, creo que para cerveza y vino. Pero sí, Tenoch es nuevo. Tenemos algunos lugares que no venden alcohol y que son como pequeñas tiendas. Así que sí, tiene buena pinta.
[SPEAKER_01]: Hasta ahora, todo bien. Bien, bien. Bueno. Está bien. Entonces, ¿es la semana que viene, Daria, o es la próxima reunión? Solo lo estoy buscando mientras te hago la pregunta.
[Daria Tejera]: Esperar. Yo también estoy intentando detenerme en mi zona. Esperar.
[Miranda Briseno]: No, no lo tengo el día 22.
[Daria Tejera]: Espera, espera. Esperar. Entonces la próxima reunión será el jueves 22 de abril. Bueno. Pero eso es lo que les iba a preguntar, chicos. Espera, uno, dos, tres. Nuestro día habitual suele ser el 21. Entonces, ¿deberíamos conservar el día 22?
[SPEAKER_01]: Me gustaría consolidarlos todos en uno. Sí, sí, sí. Así que haz uno el jueves. Bueno. Así es, el miércoles. El miércoles. Miércoles 21. Bueno. Porque esa sería una reunión programada normalmente.
[Daria Tejera]: Sí.
[SPEAKER_01]: Bien, entonces iniciemos la cena al aire libre el día 21 después de la reunión habitual programada. Inmediatamente después de eso. Entonces diles la 1 en punto. ¿A la 1 en punto?
[SPEAKER_04]: A la una, sí.
[SPEAKER_01]: 1 en punto del día 21.
[SPEAKER_04]: ¿Entonces todo está en la misma reunión? Sí.
[SPEAKER_01]: Entonces nos saltaremos el día 22.
[SPEAKER_04]: Bueno. 22.
[SPEAKER_01]: Oh sí. Reunión el día 22.
[SPEAKER_04]: Sí, porque también teníamos ese.
[SPEAKER_01]: Sí.
[Daria Tejera]: Está bien. Acabo de cambiar mi zoom. Entonces lo enviaré alrededor de la una. Envié un correo electrónico. Entonces el 25 tiene sentido. Sí. Y tendremos a alguien más, um, haciendo aplicaciones reales, como uno de nuestros, uno de nuestros, um, clubes, creo que está cambiando de entrenador. Sí. Entonces eso es perfecto.
[SPEAKER_01]: Sí. Ningún problema. Ningún problema. ¿Algún otro asunto que se presente ante la comisión?
[Daria Tejera]: No, creo que eso es todo.
[SPEAKER_01]: Bueno. Está bien. Una moción para aplazar la sesión estaría en orden.
[SPEAKER_04]: Haré una moción para levantar la sesión.
[SPEAKER_01]: Excelente. Muchas gracias. Gracias por toda tu ayuda, Ben. Sí. Gracias.
[Miranda Briseno]: Ningún problema. Gracias chicos.
[SPEAKER_01]: Lo siento, llegué un poco tarde chicos. Eso está bien. Ningún problema. Simplemente acumularemos su salario. Lo sé.